1
00:00:16,970 --> 00:00:17,970
Ano, mám.

2
00:00:20,110 --> 00:00:21,110
Hej, zlato.

3
00:00:23,750 --> 00:00:24,750
co se děje?

4
00:00:25,270 --> 00:00:29,090
No, já a můj přítel jsme se rozešli,
a ani nevím proč.

5
00:00:31,830 --> 00:00:32,850
Je mi to líto, zlato.

6
00:00:33,910 --> 00:00:36,110
Bylo to jen pro to nejlepší.

7
00:00:36,510 --> 00:00:37,510
Jo.

8
00:00:37,830 --> 00:00:40,910
Ale začínám trochu přemýšlet,
ačkoli.

9
00:00:41,690 --> 00:00:44,110
A tak nějak si myslím, že se mi líbí starší
chlapi.

10
00:00:47,390 --> 00:00:53,770
No, myslím, že ty tak trochu ne
opravdu potřebujete randit, abyste mohli začít

11
00:00:53,770 --> 00:00:54,770
právě teď, víš?

12
00:00:54,890 --> 00:00:56,570
Jo? Myslíš, že jsem hezká?

13
00:00:57,670 --> 00:01:02,670
No jo, jsi krásná, zlato, ale
Chci říct, možná najdeš tu pravou

14
00:01:02,670 --> 00:01:04,709
chlap. Jen tomu dej trochu času.

15
00:01:05,310 --> 00:01:09,950
No, myslím, že se mi líbí starší kluci
jako ty.

16
00:01:17,680 --> 00:01:18,680
co to děláš?

17
00:01:20,180 --> 00:01:21,180
Tatínek.

18
00:01:21,680 --> 00:01:23,480
Myslím, že chci tvého otce.

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,960
co je na tom špatného?

20
00:01:29,260 --> 00:01:30,260
slyším tě.

21
00:01:30,980 --> 00:01:32,280
Jsem trochu starší, dobře?

22
00:01:32,560 --> 00:01:34,100
Nemůžeš se mě takhle dotýkat.

23
00:01:34,660 --> 00:01:35,660
Tati, přestaň.

24
00:01:36,220 --> 00:01:39,020
Já jen... opravdu tě mám rád.

25
00:01:39,420 --> 00:01:41,960
A myslím, že pro mě budeš požehnán.

26
00:01:57,550 --> 00:01:58,550
Takhle.

27
00:01:59,230 --> 00:02:00,550
Teď se ho dotýkám.

28
00:02:02,650 --> 00:02:05,110
Bože.

29
00:02:07,970 --> 00:02:09,210
Budeš můj táta.

30
00:02:29,260 --> 00:02:30,260
Možná by se tvoje máma mohla vrátit domů.

31
00:02:31,220 --> 00:02:33,700
Nechytí nás.

32
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
Jdi, tati.

33
00:04:18,760 --> 00:04:23,600
Jo, jen auto

34
00:04:54,870 --> 00:04:58,130
Mám jiný nápad.

35
00:05:12,560 --> 00:05:13,560
Děkuju.

36
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
je to tak?

37
00:05:55,560 --> 00:05:58,100
Bože, člověče.

38
00:06:05,180 --> 00:06:06,600
Oh, člověče, to je tak dobrý pocit.

39
00:06:07,460 --> 00:06:08,460
je to tak?

40
00:07:03,560 --> 00:07:04,560
Jo.

41
00:07:11,480 --> 00:07:12,060
je

42
00:07:12,060 --> 00:07:18,900
že

43
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
táta?

44
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
Jen tak.

45
00:09:10,860 --> 00:09:15,360
Oh, Eddie, jsem tak šťastný.

46
00:10:05,580 --> 00:10:06,580
Ahoj.

47
00:12:36,490 --> 00:12:37,490
Musíme to udělat znovu.